中邦应当完毕团结

　　多米尼克总统伯顿回收《高端访说》专访。她说，正在多米尼克遇到垂危的时间，中国的援手阐扬了紧张用意。她暗示，共修“一带一齐”提倡对多米尼克意思庞大。

　　邹韵：总统幼姐，您此次访华的行程可谓充足而雄厚。您不光见到了中国国度向导人，出席了环球妇女峰会、与青年企业家相易，而且走访多家中国企业，还瞻仰了长城、故宫以及中国史书展览馆。您对此行怎么评判？

　　伯顿：咱们此行走访了不少地方，与中国向导人实行了会说。正在环球妇女峰会上，咱们听到中华公民共和国主席暗示，要以实质活跃来援手环球的性别平等工作，这一点极为紧张。咱们还瞻仰了中国史书展览馆和故宫，当然也品味了雄厚多样的中国美食。正在我看来，中国很好地将自身的史书、文明遗产，甚至饮食守旧传承了下来。我站正在旅舍房间里，看着窗表的高速公道和车辆。这对我来说有着庞杂反差。中国告竣了当代化，却未摒弃有益矫健、提拔效劳的守旧体例。你们胜利协调了当代化发达和守旧糊口体例。其余，中国的科技发达程度也值得咱们研习，我以为中国能够到多米尼克来，帮帮咱们饱舞科技范围的发达。这些都是中国的突出成效。中国付出了庞杂的致力，我对中国已获得的成效和延续促进的工作深表讴歌。

　　邹韵：您还瞻仰了中国史书展览馆伟德国际。我听当时正在场的人说，这回瞻仰给您带来了相当深远的体验。您以为这回瞻仰让您发生了如何的共识？

　　伯顿：咱们瞻仰了中国史书展览馆。我感应中国正在保卫自己文明遗产和史书方面做得格表精美。我和代表团成员来到这里，明白到中国的史书以及中国一齐含辛茹苦、发达成为寰宇强国的进程。我以为，寰宇上很多国度都须要向中国研习，把这项管事着重起来。

　　邹韵：10月14日，习主席与您会见，就双边干系以及一系列环球性离间实行了相易。此次会见让您印象最深远的是什么？您怎么评判这回会见？能否与咱们分享您的紧要心得？

　　伯顿：10月14日习主席与我会见，他暗示很兴奋看到多米尼克动作加勒比地域国度，踊跃饱舞发达，与中国实行配合。对咱们而言，与各国依旧配合非常紧张，而与中华公民共和国的配合尤为闭节。中国予以了咱们贵重的援手，咱们永远彼此敬重疆域完备，平等相待，纵使咱们体量很幼、中国体量很大。中国已与多米尼克当局及大家展开了洪量配合，更加正在多米尼克遇到垂危的时间，中国的援手阐扬了紧张用意。这回会晤也给了咱们表达感动的机缘。习主席暗示，将赓续深化与多米尼克的友爱配合干系，咱们也表达了同样的意图，并对咱们依托多中双边配合而获得的发展暗示感动。

　　邹韵：正在会见中，习主席也暗示，中方愿同多方一道，饱舞两国干系迈向更高程度，更好造福两国公民。总统幼姐，您对双边干系有何期望？

　　伯顿：我正在会见中也向习主席提到，中国事咱们的好诤友，正在咱们面对垂危时，中国老是正在咱们身边。2017年飓风“玛莉亚”重创多米尼克，中方第临时间供应了援帮。2019年、2020年新冠疫情时期，中国也实时伸出援帮。咱们期望赓续这方面的配合，也煽动中国企业赴多米尼克投资兴业，展开多品种型的经济配合。能够说，咱们正正在饱舞两国干系迈向更高程度。

　　邹韵：您曾与习主席互致贺电，这是您第一次与他面临面相易，对吗？您以为习主席是一位如何的向导人？您以为他的政管辖念拥有如何的意思？

　　伯顿：我以为，习主席是当今寰宇最突出的向导人之一，他贤明睿智、高瞻远瞩，提出了饱舞环球合伙发达的多个提倡。他闭怀的不光仅是中国自己或中国与局部国度的干系，况且正在环球性事情中阐扬了紧张的引颈用意。他提出了几大环球提倡。我更加钦佩的一点是，习主席还出书了许多著述。我收到了一套习主席的著述，准备不苛研读，从中研习国度管辖之道，明白怎么从下层做起，延续改良公民糊口。我以为他是当今寰宇最伟大的向导人之一。也许与他会晤，我感觉格表光荣。让我印象深远的另有一点，10月13日环球妇女峰会的会场上，多米尼克的国旗就立正在中国国旗旁边。那一幕让我深远感触到，习主席珍惜多米尼克，多米尼克也热爱习主席。

　　多米尼克是一个山地岛国，位于中美洲东加勒比地域，东临大西洋，西濒加勒比海。这里享有“自然之岛”的美誉，因风景秀丽，生态境况特殊，成为着名的旅游胜地。

　　2004年3月，多米尼克正式与中国修筑社交干系。修交20多年来，两国政事互信延续安稳，各范围相易配合兴盛展开，公民交情日益深挚。

　　2023年10月，西尔瓦妮·伯顿就任总统，成为多米尼克史书上第一位女总统，也是第一位原住民总统。2025年10月，伯顿初度拜访中国并出席环球妇女峰会。

　　邹韵：总统幼姐，咱们回到中多双边干系的话题。我素来特地为您绸缪了一个幼惊喜动作开场，我本该用“Mabrika接待”（多米尼克原住民语）向您问候的。

　　邹韵：自2004年两国修交以后，中国当局已为200多名多米尼克学生供应全额奖学金来华留学。本年，又有6名学生即改日华研习，您还出席了他们的典礼。

　　伯顿：没错。咱们很兴奋看到，自两国修交以后，中国为咱们供应了很多贵重的奖学金，咱们的年青人前来中国研习，操作手艺后回国参预国度配置，这对咱们来说至闭紧张。咱们格表感动中国予以的援手，希冀另日有更多如此的机缘，不光限于大学教养，也蕴涵各式培训伟德国际，譬喻技能培训。另有其他的人文相易，我记得咱们那儿曾有人来中国研习种植竹子和用竹子来创造家具。以是，许多人带着分歧的念法来中国，研习或者感触中国的发达。

　　邹韵：另一个呈现中多两国人心相通的活跃例子是，过去17年间，约有40名中国医疗专家正在多米尼克供应了高质料的医疗办事。个中有一项成效您可以格表熟谙，那即是多米尼克首例心脏表科手术，恰是正在中国援修的心脏科室胜利实行的。您以为中国医疗队的援帮与付出对多米尼克的医疗系统有哪些帮帮？

　　伯顿：最初，我要再次感动中国当局援修中多交情病院。恰是仰仗这所病院装备的医疗兴办，再加上中国医疗队的到来，咱们本领为本国公民新增30项医疗办事。这对多米尼克来说意思庞大。过去，很多患者只可坐飞机出国回收医治。正在中国医疗队的帮帮下，咱们正在医疗范围获得了明显发展，通过相易咱们的医疗职员积聚了阅历。中国专家们纵使回国了，也会通过长途医疗赓续供应援手。多米尼克患者能够取得远正在中国的医师的长途诊断、医治或者供应的专业创议。中国医疗队不光帮咱们培训了医务职员、配置了病院的多个科室，更和咱们修筑起了深挚的交情。您方才提到的那位回收医治的患者，她能活下来，恰是由于当时中国医疗队心表科医师的实时救治，对此咱们深表感谢。咱们正在其他范围也有仿佛的配合，譬喻中国援帮多米尼克的农业专家组，这些年来连续正在多米尼克为咱们供应多方面的帮帮。更加是正在天气转折导致粮食作物病害增加的情景下，咱们必需教育出抗逆性强的粮食作物以保证粮食安定。咱们出格感动他们。

　　邹韵：早正在2018年，中国就与多米尼克订立了闭于共修“一带一齐”提倡的体贴备忘录。总统幼姐，您以为共修“一带一齐”提倡带来的这些转折对贵国大家的糊口发生了如何的影响？

　　伯顿：共修“一带一齐”提倡对咱们而言意思庞大。中国当局正正在援帮咱们重修六所正在“玛莉亚”飓风中被毁或受损的幼学。其余有一所中学也正在配置中。正在共修“一带一齐”提倡框架下，中国还帮帮咱们执行了多个其他项目。这些项目凿凿改造了很多多米尼克大家的糊口。譬喻咱们有一条连结北部与南部、从北部通往都会的道道。以前这段行程可以要花费两个幼时，现正在却只须要一幼时支配，乃至不到一幼时。“玛莉亚”飓风事后，这条主干道上的五六座桥梁都遭到了损坏或摧毁。中国当局定夺帮帮咱们重修这些桥梁，保证大家出行流利、安定。共修“一带一齐”提倡曾经为多米尼克带来了很多项目。咱们对这些项目充满期望。咱们希冀国际机场也许尽疾修成并参加利用。目前配置进步令人如意。

　　邹韵：总统幼姐，您以为习主席提出的四大环球提倡——环球发达提倡、环球安定提倡、环球文雅提倡和环球管辖提倡，正在目今不确定性、离间与动荡交错的国际形状下拥有如何的意思？

　　伯顿：原形是，寰宇正处正在一个十字道口。咱们需措施导者挺身而出，敢于职掌，勇于发声，提出提倡，带来新的理念和新的治理思绪。我以为，习主席提出的这些提倡，着眼于全人类的合伙优点，确保咱们具有合伙的另日，这个另日既属于大国，也属于幼国。习主席踊跃与幼国联袂配合，这一点至闭紧张。那些缺乏话语权的国度，也该当具有发声的机缘。正在参预国际事情的工夫，寰宇上的每个国度都该当有说话权，每个国度的主权都应取得敬重。我以为这恰是习主席所发起的。

　　邹韵：咱们都理解，一个中法令则是咱们双边干系的基石。现正在加勒比地域仍有少数国度尚未与中国修交，您念向他们传达如何的音信？

　　伯顿：多米尼克能够动作范例，为其他加勒比国度创办表率。咱们信任寰宇上唯有一个中国。中国该当告竣同一，由于素来即是一个国度。一个省份不应固执己见一个“国度”，并对立自身的祖国。是以，咱们永远顽强援手中国的态度，援手中国告竣全体同一。同时，咱们也正在号令其他尚未与中国修交的兄弟国度参预这一经过。咱们很兴奋中国正在多米尼克设有大使馆，这让咱们也许与其他加勒比国度、拉共体成员国等拉美国度联袂配合，合伙发出相同的声响，饱舞各国发达，同时与中国动作伙伴联袂前行。

　　邹韵：总统幼姐，近几个月来，美国当局以妨碍贩毒为藉端，正在加勒比海南部地域铺排了空中和海上气力。这一紧张举止遭到了拉美和加勒比国度的指谪。正在第80届连合国大会上，您也曾说话暗示，冲突夺走了人们的人命，摧毁了经济，毁坏了安靖，加勒比地域必需依旧安定。看待美国正在加勒比地域铺排军事气力所组成的胁造，您最大的挂念是什么？

　　伯顿：完全国度的政权都必需取得敬重。咱们向美国号令：让咱们通过对话治理题目，坐到商议桌前，而不是诉诸交战，不是试图颠覆他国政权、进入他国疆域，不行由于咱们国度更幼、他们设备更精湛，就对咱们施以霸凌、迫使咱们投降。是以，加勒比国度号令美国遏造对委内瑞拉的侵略举止。我以为，所有拉美和加勒比地域的声响是相同的，咱们希冀美国能听取咱们的呼声，并敬重委内瑞拉的主权。

　　被称为加勒比“天然之岛”的多米尼克是环球受天气转折影响最重要的国度之一。正在每年6月到11月的飓风季，多米尼克常常受到狂风雨等灾殃的袭击。2017年9月，超强飓风“玛莉亚”横扫多米尼克，短短数幼时内，损毁了95%的衡宇，更重创了以农业和旅游业为支柱的经济，灾殃形成的总亏损相当于多米尼克国内坐褥总值的226%。动作模范的天气亏弱型国度，多米尼克正正在天气转折的离间中，繁重防守着自身的生活与发达之道。

　　邹韵：目前，多米尼克正全力于成为环球首个具备天气韧性的国度。总统幼姐，您能否讲讲，为何要设定如此一个正在有些人看来颇为庞大的标的？告竣这一标的又面对哪些闭节离间？

　　伯顿：现在，天气转折是全寰宇合伙闭怀的议题，这是环球性垂危。而对多米尼克来说，不幸的是，咱们处于“飓风走廊”。2015年，热带风暴“艾瑞卡”正在多米尼克上空滞留了约12幼时，给咱们形成了重要毁坏。2017年，飓风“玛莉亚”又重创我国，95%的衡宇损毁重要，树木如寒冬腐臭般秃立。为此，咱们要配置环球首个具备天气韧性的国度。开始大多都很可疑，什么是首个具备天气韧性的国度？它是什么神情？对咱们而言，闭节正在于曲突徙薪，确保蒙受进攻时不至于一蹶不振，也许火速重修、苏醒，赓续平常糊口。多米尼克现正在做任何事，城市思虑韧性。播种农作物，会优先思虑抗灾种类。同意大家预算，也会思虑国度韧性。每个范围都修筑起了必然水平的韧性。其余，当局还修订了住所类型，确保新修住所具备天气韧性，能抵御飓风、山体滑坡等天然灾殃。咱们还要思虑火山身分，到底，斑斓的多米尼克坐落于九座活火山之上。这即是咱们念要做的事。咱们还结构各类培训。灾殃管造已普及至各个社区，不光建设了灾殃应对委员会，还结构了洪量培训勾当。咱们曾经做了许多致力，闭连管事仍正在赓续。

　　邹韵：多米尼克也是加勒比地域与中国告竣互免签证入境的六国之一。您念向中国搭客中心保举多米尼克的哪些特殊的天然景观呢？可以正在另日，跟着国际机场的修成，两国职员交易也会尤其亲热，对吗？

　　伯顿：多米尼克确实是加勒比“天然之岛”。咱们国度幼而美。咱们没有大举传播咱们的白色沙岸和阳光，阳光咱们当然有，但更值得自满的是咱们的河道、山谷、瀑布、海底景观，你能够称之为“海底天然景观”。咱们终年都能观鲸，假若大多念看鲸，乃至能和与鲸同游。其余，咱们另有深潜和浮潜项目伟德国际。咱们正正在构筑一条索道，通过它穿越群山，就能看到寰宇第二大欢娱湖。咱们另有缤纷绚烂的花草。只是最珍重的是多米尼克人。咱们亲热好客、充满善意。现正在已有中国人正在多米尼克假寓，真希冀另日有一天，更多中国诤友能来多米尼克。

　　邹韵：总统幼姐，您滋长于“幼龙虾河”村的大多庭，从村委会书记员起步，历经分歧岗亭最终成为多米尼克首位女总统，也是首位卡利纳戈原住民总统。您曾描摹这段行程“超乎设念，乃至不敢奢望”。以是咱们很好奇，您人生中是否有某个闭节转动点或是哪些紧张的心灵动力成效了即日的您？

　　伯顿：是的。由养祖父母奉养长大，这段行程确实漫长。我记得幼的工夫，养祖父曾是卡利纳戈酋长。他老是煽动咱们要成为睿智的人。咱们从幼到大，深知自身必需更致力，由于咱们是卡利纳戈人，是原住民，以是得更致力。不管流程多劳顿，我都立志要比我的父母更突出。以是，我延续搏斗，我永远依旧礼让，也总念着帮帮他人，由于我感应，帮帮他人也是正在帮帮自身。我能从他人身上学到东西，反之亦然。

　　邹韵：总统幼姐，格表感动您方才的分享。您闭于双边干系、环球议题的深远见地，以及您个体策动人心的故事，都让咱们受益匪浅，再次感动您！我该当说：Ayahora（卡利纳戈语，意为感谢）。

　　格表光荣也许来华出席环球妇女峰会。我谨向中国当局和中国公民暗示衷心感动，感动你们主办这一紧张勾当。同时，我也要庆贺焦点播送电视总台《高端访说》栏目建设三周年。谨向中华公民共和国当局、中国公民和焦点播送电视总台致以最诚挚的祝贺。